Desc : Tự Hào Và Vinh Quang : Réalisé par Gavin O'Connor. Avec Colin Farrell, Edward Norton, Jon Voight, Noah Emmerich. Les codes moraux d'une famille sont mis à l'épreuve lorsque Ray Tierney enquête sur une affaire qui révèle un scandale de corruption policière incendiaire impliquant son propre beau-frère. Pour Ray, la vérité est révélatrice, une boîte de Pandore qui menace de bouleverser non seulement l'héritage de Tierney mais aussi la police de New York tout entière..